Stai studiando all’Università e cerchi un tirocinio curriculare stimolante?
Villa Vigoni, Centro italo-tedesco per il dialogo europeo situato a Loveno di Menaggio (Provincia di Como), offre la possibilità di svolgere un tirocinio curriculare presso i suoi Dipartimenti.
Candidati se:
- stai studiando all’università o in un altro percorso di formazione che prevede un tirocinio curriculare;
- hai una conoscenza molto buona e certificata della lingua tedesca;
- possiedi una buona conoscenza della lingua inglese.
I settori in cui svolgere il tirocinio
Potresti svolgere il tuo tirocinio:
- Nel Dipartimento “Ricerca e Progetti” – occupandoti di traduzione e revisione di testi, collaborazione alla realizzazione dei convegni, visite guidate (Villa Vigoni e parco), attività di ricerca, assistenza nel lavoro di ufficio e nel project management.
- Presso la Sala Convegni – provvedendo alla predisposizione dei convegni, all’assistenza (anche di tipo tecnico) alle sessioni di conferenza, al corretto svolgimento delle sessioni di lavoro, alla predisposizione del materiale convegnistico (es. slides PowerPoint), al supporto ai relatori in riferimento alle loro esigenze e alla comunicazione con gli stessi.
- Presso la Segreteria Convegni – contribuendo a attività di reception, logistica dei trasferimenti e del soggiorno dei partecipanti (Excel), preparazione del materiale convegnistico, gestione della corrispondenza, aggiornamento dati del gestionale, piccoli lavori di traduzione (inglese, italiano, tedesco), assistenza fatturazione e pagamenti (Excel).
Per i requisiti specifici richiesti per ciascuna delle posizioni si rimanda alle singole call.
Condizioni
La durata minima è di sei (6) settimane. Il tirocinio non è retribuito, ma Villa Vigoni offre l’alloggio.
Come candidarsi?
Per candidarsi è necessario compilare l’apposito formulario disponibile sul sito di Villa Vigoni entro il 15 ottobre 2025.