Il Centro di traduzione degli organismi dell’Unione Europea, con sede in Lussemburgo, si occupa di fornire servizi di traduzione e linguistici alle altre agenzie decentrate dell’UE e, occasionalmente, assiste istituzioni e organi dell’UE che dispongono di propri servizi di traduzione durante picchi di lavoro o per progetti specifici.
Attualmente, il Centro ha aperto le selezioni per nuovi tirocini retribuiti da svolgersi nel periodo 2025-2026.
Il CdT è alla ricerca di:
- 1 tirocinante traduttore lettone (Dipartimento dei servizi linguistici);
- 1 tirocinante traduttore tedesco (Dipartimento dei servizi linguistici);
- 1 tirocinante traduttore inglese (Dipartimento dei servizi linguistici);
- 1 tirocinante traduttore rumeno (Dipartimento dei servizi linguistici);
- 1 tirocinante presso la Sezione Soluzioni Linguistiche Avanzate (Dipartimento di Gestione Operativa);
- 1 tirocinante presso la Sezione Risorse Umane e Supporto al Personale (Dipartimento dei Servizi Aziendali).
Quali saranno i compiti dei tirocinanti?
- Dipartimento dei servizi linguistici: traduzioni di breve e media lunghezza, il post-editing di testi prodotti da traduzioni automatiche, controlli di qualità, scrittura di sottotitoli e qualsiasi altro compito pertinente richiesto dall’attività.
- Dipartimento di Gestione Operativa: Supporto nelle attività di traduzione automatica e intelligenza artificiale, partecipazione all’implementazione di nuove funzionalità, assistenza in workshop e formazione, e supporto agli utenti nella gestione delle applicazioni e dei feedback.
- Dipartimento dei Servizi Aziendali: Supporto nelle attività HR quotidiane, selezione e onboarding, gestione documenti e dati, sviluppo formazione, valutazioni e altre attività amministrative.
Cosa offrono?
I tirocinanti riceveranno un contributo mensile pari a 1666,62 EUR.
Consulta qui le linee guida sui tirocini presso questa istituzione!
Quali sono i criteri di ammissibilità?
- Maggiore età;
- Cittadinanza di uno Stato membro dell’Unione Europea;
- Aver completato con successo almeno tre anni di studi universitari o equivalenti;
- Avere delle competenze linguistiche di livello B2 e C1 in almeno due lingue;
- Non aver mai svolto un tirocinio presso l’ente;
- Non aver ricevuto condanne penali.
Come candidarsi?
Clicca qui per scegliere la posizione che preferisci e candidarti.
Link al bando: cdt.europa.eu/sites/default/files/jobs-offers/cdt-tr-2025-2026-traineeship-call_en.pdf
Affrettati! Le selezioni scadono il 30 giugno 2025.